画展 · ESPACE BLEU

艺术家简介
Danni Zhou (丹宁), artiste et architecte diplômée d’État en France, possède un double master en architecture et urbanisme de l’ENSA et de l’Université Tongji. Elle travaille actuellement dans une agence d’architecture renommée en France.
Maîtrisant diverses techniques telles que la peinture à l’huile, la gravure, la teinture et le dessin numérique, Danni a grandi dans une atmosphère artistique et a étudié l’art pendant plus de dix ans. Ses expériences entre la Chine et la France, ainsi que son parcours en architecture et en art, nourrissent son inspiration. Ses œuvres explorent les interactions entre espace et couleur, forme et ordre, ville et culture, avec une esthétique riche et vivante.
Cette exposition est à la fois un témoignage et une réflexion de l’artiste sur les espaces qu’elle traverse dans sa vie et son travail, tout en étant une rétrospective de ses souvenirs et expériences entre la Chine et la France.
DanniZhou(丹宁),艺术家,法国国家建筑师,拥有ENSA法国国家高等建筑学院、中国同济大学的建筑与规划双硕士学位,目前就职法国知名建筑事务所。
丹宁擅长多媒介作画,包括油画版画印染以及数字绘画等,自幼受家庭艺术氛围熏陶,师从国内知名油画家,学习艺术十余年,少年时期即获得省级艺术水平十级。
生长在高原大山间,求学于长江畔,旅居塞纳河岸,在法国和中国学习生活的经历,以及建筑和艺术双重语境,给予了丹宁充分的创作灵感,其作品注重空间和色彩的碰撞,形式与秩序的对话,城市与文化的交织,形式多元,气韵生动。
蓝色 · 空间
ESPACE BLEU
Si un jour les deux faces de la Terre étaient éclairées en même temps, de quelle couleur serait notre planète ?
如果有同一天地球的反面和正面同时被照亮,我们的星球是什么颜⾊?
Vue de l’espace, la Terre apparaît ainsi comme une sphère dominée par le bleu, mêlée de nuances de vert, jaune, brun et blanc.
从太空来看,地球会是一颗以蓝⾊为主,混合有绿⾊、⻩⾊、棕⾊和⽩的多彩星球。
Lorsque les deux faces de la Terre sont éclairées simultanément, notre planète révèle un magnifique et complexe mélange de couleurs. Environ 71 % de sa surface est recouverte par des océans bleus, tandis que les 29 % restants sont constitués de terres aux teintes variées : vertes pour les forêts, jaunes ou brunes pour les déserts, et blanches pour les neiges et glaces. Les nuages dans l’atmosphère reflètent la lumière du soleil, ajoutant des touches de blanc ou de gris.
当地球的两面同时被照亮时, 我们的星球会呈现出一 种美丽而复杂的色彩混合体。大 约7 1 % 的地球表面 被蓝色的海洋覆盖,2 9 % 的陆地展现出绿色 的森林、黄色或棕色的沙漠、以及白色的冰雪。大气中的云层反射阳光,增加白色或灰色的区域。
在这个星球上,建筑时间空间都是蓝⾊的 。